Yasin M. Alkalesi, Ph.D., has taught colloquial Arabic for 30 years at universities such as UCLA and Yale and at corporations.