With its surprising juxtapositions and gargantuan range of voice and style, '100 Poems by 100 Poets' brings old favorites into a new light and less well-known poems out of the shadows.